The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation status

160 Strings 74%
1,500 Words 49%
9,460 Characters 46%

Strings status

Strings Words Characters
160 1,500 9,460
All strings Browse Translate Zen
119 736 4,354
Translated strings Browse Translate Zen
41 764 5,106
Unfinished strings Browse Translate Zen
41 764 5,106
Untranslated strings Browse Translate Zen
41 764 5,106
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website docs.madelineproto.xyz
Instructions for translators

Localization values may contain %s printf delimiters, make sure to preserve them.

Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/danog/MadelineProto
Repository branch v8
Last remote commit Bump baseline 9f5014556
User avatar admin authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) e74cea545
Weblate authored a month ago
Weblate repository http://weblate.madelineproto.xyz/git/madelineproto/madelineproto/
File mask langs/*.json
Monolingual base language file langs/en.json
Translation file Download langs/ckb.json
Last change March 8, 2024, 12:19 p.m.
Last author None
Language Kurdish (Central)
Language code ckb
Text direction Right to left
Number of speakers 11,086,548
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 160 1,500 9,460
Translated 74% 119 49% 736 46% 4,354
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 41 50% 764 53% 5,106

Quick numbers

1,500
Hosted words
160
Hosted strings
74%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+74%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “langs/en.json” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
9 months ago
User avatar None

Resource updated

The “langs/en.json” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a year ago
User avatar None

Resource updated

The “langs/en.json” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a year ago
User avatar None

Resource updated

The “langs/en.json” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a year ago
User avatar None

Resource updated

The “langs/en.json” file was changed. a year ago
Browse all translation changes