madelineproto

Persian

Translation status

160	Strings		100%	Browse Translate
1,530	Words		100%
9,626	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
160 1,530 9,626		All strings	Browse Translate Zen
160 1,530 9,626		Translated strings	Browse Translate Zen

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	MadelineProto AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary madelineproto AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	docs.madelineproto.xyz
Language	Persian
Language code	fa
Text direction	Right to left
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	89,208,445

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		160		1,530		9,626
Translated	100%	160	100%	1,530	100%	9,626
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,530

Hosted words

160

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None

Resource updated

File “fa.tbx” was added. 2 months ago

None

Changes committed

Changes committed 2 months ago

None

Resource updated

File “langs/fa.json” was added. 2 months ago

None

String added in the repository

English

Persian 136 characters edited Current translation State: Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Persian 177 characters edited Current translation State: Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Persian 376 characters edited Current translation State: Translated

نمی توان به مدلین‌پروتو متصل شد، لطفاً proc_open را فعال کنید و محدودیت open_basedir را بردارید، یا بازنویسی مسیر وب سرور را غیرفعال کنید تا مشکل رفع شود! اگر این کار را کردید، مطمئن شوید که نسخه PHP در کامندلاین و وبسرور دقیقا یکی است (ورژن یکسان، افزونه‌های یکسان و...) و برای کسب اطلاعات بیشتر راجب اروری که مانع شروع IPC server میشود، فایل MadelineProto.log را بررسی کنید.

2 months ago

None

String added in the repository

English

Persian 291 characters edited Current translation State: Translated

برای کاربران ویندوزی: لطفا اگر این ناموفق بود به لینوکس کوچ کنید. همچنین میتوانید تلاش کنید تا تنظیمات فایروال خود را تغییر دهید تا به تمام پروسه‌های PHP اجازه ساخت سوکت را بدهید (100 درصد تغییر سیستم به لینوکس آسان‌تر است، مدلین‌پروتو در لینوکس خارج از باکس کار میکند، نیازی به تغییر ندارد)

2 months ago

None

String added in the repository

English

Persian 26 characters edited Current translation State: Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Persian 339 characters edited Current translation State: Translated

!!!!!!! اخطار !!!!!!!
سیستم جلوگیری از فلود تلگرام، این حساب را معلق کرده.
برای ادامه، تایید دستی نیاز است.
یک ایمیل به recover@telegram.org بفرستید، و از آنها آزادسازی شماره %s را جویا باشید، و کوتاه توضیح دهید که چه کاری با این شماره انجام خواهید داد.
سپس دوباره وارد شوید.
اگر از قصد این حساب را حذف کرده‌اید، این پیام را نادیده بگیرید.

2 months ago

None

String added in the repository

English

Persian 149 characters edited Current translation State: Translated

2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.