Translation status

160 Strings 98%
Browse Translate
1,530 Words 96%
9,626 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
160 1,530 9,626
All strings Browse Translate Zen
158 1,481 9,347
Translated strings Browse Translate Zen
2 49 279
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 49 279
Strings marked for edit Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
MadelineProto AGPL-3.0-or-later 98% 2 49 279 0 0 0 0

Summary

Project website docs.madelineproto.xyz
Instructions for translators

Localization values may contain %s printf delimiters, make sure to preserve them.
Language Persian
Language code fa
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 89,208,445
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 160 1,530 9,626
Translated 98% 158 96% 1,481 97% 9,347
Needs editing 1% 2 3% 49 2% 279
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

195 changes 0 changes 25 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,530
Hosted words
160
Hosted strings
98%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Source string changed
SOpen Telegram on your phone, go to Settings > Devices > Link Desktop Device and scan the above QR code to login automatically.
2 months ago
User avatar admin

Source string changed
You can also login automatically by opening Telegram on your phone, going to Settings > Devices > Link Desktop Device and scanning the following QR code:
2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar xchunkbase

Translation added
A basedir limitation is configured: this can impact performance and cause some issues, please disable it if possible!
یک محدودیت basedir پیکربندی شده است: این میتواند روی پرفورمنس تاثیر بگذارد و باعث ایجاد مشکلات شود، لطفا در صورت امکان آن را غیرفعال کنید!
a year ago
User avatar None

Resource updated
The “langs/en.json” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
You're running an old version of MadelineProto, an update is required: currently running %s, but the latest version with multiple bugfixes and new features is %s!
شما نسخه قدیمی MadelineProto را اجرا می‌کنید، سورس شما نیاز به بروزرسانی دارد: در حال حاضر %s در حال اجرا است، اما آخرین نسخه با چندین رفع اشکال و ویژگی‌های جدید %s است!
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
A basedir limitation is configured: this can impact performance and cause some issues, please disable it if possible!
 
a year ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar p1000

Translation changed
You're running an old version of MadelineProto, an update is required: currently running %s, but the latest version with multiple bugfixes and new features is %s!
شما در حال اجرای یک نسخه قدیمی از مدلین هستید، یک به‌نسخه قدیمی MadelineProto را اجرا می‌کنید، سورس شما نیاز به بروزرسانی نیازدارد: در حال حاضر %s در حال اجرا است، اما آخرین نسخه با چندین رفع اشکال و ویژگی‌های جدید %s است!
a year ago
User avatar p1000

Contributor joined
Contributor joined a year ago
Browse all changes for this language