MadelineProto/MadelineProto — Uzbek @ Weblate

Translation status

160	Strings	100%	Browse Translate
1,530	Words	100%
9,626	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
160 1,530 9,626	All strings	Browse Translate Zen
160 1,530 9,626	Translated strings	Browse Translate Zen
1 4 25	Strings with comments	Browse Translate Zen

Summary

Project website	docs.madelineproto.xyz
Instructions for translators	Localization values may contain %s printf delimiters, make sure to preserve them.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/danog/MadelineProto`
Repository branch	v8
Last remote commit	Small improvement `6401b43ab` admin authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Small improvement `6401b43ab` admin authored 2 days ago
Weblate repository	`http://weblate.madelineproto.xyz/git/madelineproto/madelineproto/`
File mask	`langs/*.json`
Monolingual base language file	`langs/en.json`
Translation file	Download `langs/uz.json`
Last change	May 13, 2025, 9:02 p.m.
Last change made by	None
Language	Uzbek
Language code	uz
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	31,561,502
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		160		1,530		9,626
Translated	100%	160	100%	1,530	100%	9,626
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

1,530

Hosted words

160

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+26%

Translated

+73%

—

Contributors

+100%

None Changes committed MadelineProto MadelineProto Uzbek	Changes committed a month ago
Asilbek_Coder Comment added MadelineProto MadelineProto Uzbek	Men yaxshi tarjima qildim deb o'ylayman a month ago
Asilbek_Coder Translation completed MadelineProto MadelineProto Uzbek	Translation completed a month ago
Asilbek_Coder Translation changed MadelineProto MadelineProto Uzbek	English usage of the %s function is not recommended, because accessing the filesystem during update handling will slow down your bot, please see https://docs.madelineproto.xyz/docs/UPDATES.html#avoiding-the-use-of-filesystem-functions for a list of alternative ways to store data that will not slow down your bot! Uzbek 0 characters edited Current translation State: Translated %s funksiyasidan foydalanish tavsiya etilmaydi, chunki yangilanishni qayta ishlash jarayonida fayl tizimiga kirish botni sekinlashtiradi, botni sekinlashtirmaydigan maʼlumotlarni saqlashning muqobil usullari roʻyxatini https://docs.madelineproto.xyz/docs/UPDATES.html#avoiding-the-use-of-filesystem-functions sahifasiga oʻting! a month ago
Asilbek_Coder Translation changed MadelineProto MadelineProto Uzbek	English a plugin must define exactly one class! To define multiple classes, interfaces or traits, create separate files, they will be autoloaded by MadelineProto automatically. Uzbek 181 characters edited Current translation State: Translated ~~ishlash sabablariga ko'ra, plag~~plagin aynan bitta sinfni belgilashi kerak! Bir nechta sinflar faqat PSR-4 avtomatik yuklagichini ishga tushirish orqali plaginlar jildida mavjud bo'lgan boshqa fayllarni avtomatik ravishda kiritishi yoki talab qilishi mumkin (ularni qo'lda talab qilish orqali emas)ni, interfeyslarni yoki xususiyatlarni aniqlash uchun alohida fayllar yarating, ular MadelineProto tomonidan avtomatik ravishda yuklanadi. a month ago
Asilbek_Coder Translation changed MadelineProto MadelineProto Uzbek	English a plugin must define exactly one class! To define multiple classes, interfaces or traits, create separate files, they will be autoloaded by MadelineProto automatically. Uzbek 1 character edited Previous translation State: Translated ishlash sabablariga ko'ra, plaginlar faqat PSR-4 avtomatik yuklagichini ishga tushirish orqali plaginlar jildida mavjud bo'lgan boshqa fayllarni avtomatik ravishda kiritishi yoki talab qilishi mumkin (ularni qo'lda talab qilish orqali emas). a month ago
Asilbek_Coder Translation changed MadelineProto MadelineProto Uzbek	English a plugin must define exactly one class! To define multiple classes, interfaces or traits, create separate files, they will be autoloaded by MadelineProto automatically. Uzbek 1 character edited Previous translation State: Translated ishlash sabablariga ko'ra, plaginlar faqat PSR-4 avtomatik yuklagichini ishga tushirish orqali plaginlar jildida mavjud bo'lgan boshqa fayllarni avtomatik ravishda kiritishi yoki talab qilishi mumkin (ularni qo'lda talab qilish orqali emas). a month ago
Asilbek_Coder Translation changed MadelineProto MadelineProto Uzbek	English a plugin must define exactly one class! To define multiple classes, interfaces or traits, create separate files, they will be autoloaded by MadelineProto automatically. Uzbek 1 character edited Previous translation State: Translated ishlash sabablariga ko'ra, plaginlar faqat PSR-4 avtomatik yuklagichini ishga tushirish orqali plaginlar jildida mavjud bo'lgan boshqa fayllarni avtomatik ravishda kiritishi yoki talab qilishi mumkin (ularni qo'lda talab qilish orqali emas). a month ago
Asilbek_Coder Translation changed MadelineProto MadelineProto Uzbek	English for performance reasons, plugins can only automatically include or require other files present in the plugins folder by triggering the PSR-4 autoloader (not by manually require()'ing them). Uzbek 1 character edited Current translation State: Translated ishlash sabablariga ko'ra, plaginlar faqat PSR-4 avtomatik yuklagichini ishga tushirish orqali plaginlar jildida mavjud bo'lgan boshqa fayllarni avtomatik ravishda kiritishi yoki talab qilishi mumkin (ularni qo'lda talab qilish orqali emas). a month ago
Asilbek_Coder Translation changed MadelineProto MadelineProto Uzbek	English Could not generate default download script (%s), please create a dl.php file with the following content: %s and pass its URL to the second parameter of getDownloadLink Uzbek 1 character edited Current translation State: Translated Standart yuklab olish skriptini (%s) yaratib bo‘lmadi, iltimos, quyidagi tarkibga ega dl.php faylini yarating: %s va uning URL manzilini getDownloadLink ikkinchi parametriga o‘tkazing. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

160	File in original format as translated in the repository	JSON file
160	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search