Summary

Project website docs.madelineproto.xyz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/danog/MadelineProto
Repository branch v8
Last remote commit Bump release 438ef05d6
User avatar admin authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Bump release 438ef05d6
User avatar admin authored 2 weeks ago
Weblate repository http://weblate.madelineproto.xyz/git/madelineproto/madelineproto/
File mask langs/*.json
Monolingual base language file langs/en.json
Translation file Download langs/it.json
Last change Oct. 3, 2025, 9:40 a.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 160 1,530 9,626
Translated 100% 160 100% 1,530 100% 9,626
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 2% 33 2% 269
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 161 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

1,530
Hosted words
160
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “langs/it.json” was added. a month ago
User avatar None

String added in the repository
MadelineProto can be translated in your language (current translation progress: %d%%), go to https://weblate.madelineproto.xyz to contribute with the translation!
MadelineProto può essere tradotto nella tua lingua (stato attuale della traduzione: %d%%), vai su https://weblate.madelineproto.xyz per contribuire alla traduzione!
a month ago
User avatar None

String added in the repository
MadelineProto can be translated in your language (current translation progress: %d%%), click <a href="https://weblate.madelineproto.xyz" target="_blank">here to contribute with the translation!</a>
MadelineProto pu&ograve; essere tradotto nella tua lingua (stato attuale della traduzione: %d%%), cliccate <a href="https://weblate.madelineproto.xyz" target="_blank">qui per contribuire alla traduzione!</a>
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Could not connect to MadelineProto, please enable proc_open and remove open_basedir restrictions or disable webserver path rewrites to fix! If you already did that, make sure the CLI version of PHP is exactly the same as the web version (same version, extensions, et cetera) and check out the MadelineProto.log file for more info about the error that prevented the IPC server from starting.
Non è stato possibile collegarsi a MadelineProto, per favore abilitare la funzione proc_open e rimuovere ogni limitazione open_basedir o disabilitare le rewrite lato server per fixare! Se l'avete già fatto, assicuratevi che la versione PHP CLI è la stessa versione di PHP web (apache/php-fpm) (stessa versione, estensioni, eccetera) e controllate il file MadelineProto.log per più informazioni sull'errore che ha impedito l'avvio del server IPC.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
For Windows users: please switch to Linux if this fails. You can also try modifying the firewall settings to allow all PHP processes to create sockets (it's 100% easier to just switch to Linux, on Linux MadelineProto just works out of the box, no changes needed)
Per utenti Windows: per favore passate a Linux se questo passaggio fallisce. Per continuare ad usare Windows, potrebbe essere necessario modificare le impostazioni del firewall per permettere a tutti i processi PHP di creare socket (100% è più facile passare a Linux, su Linux MadelineProto funziona direttamente senza alcuna modifica richiesta)
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Plugin path %s does not exist!
La cartella dei plugin %s non esiste!
a month ago
User avatar None

String added in the repository
!!!!!!! WARNING !!!!!!!
Telegram's flood prevention system suspended this account.
To continue, manual verification is required.
Send an email to recover@telegram.org, asking to unban the phone number %s, and shortly describe what will you do with this phone number.
Then login again.
If you intentionally deleted this account, ignore this message.
!!!!!!! ATTENZIONE !!!!!!!
Il sistema antispam di telegram ha sospeso questo account.
Per continuare, è richiesta una verifica manuale.
Mandare un'email in inglese a recover@telegram.org, chiedendo di sbannare il numero di telefono %s, spiegando brevemente cosa si ha intenzione di fare con l'account.
Poi rieseguite nuovamente il login.
Ignorare questo messaggio se la sessione è stata resettata intenzionalmente.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Either the associated MadelineProto EventHandler bot or the MadelineProto IPC server are offline, please check logs and make sure at least one of them is running!
Sia l'event handler associato al bot che il server IPC della sessione sono offline, controllare i log e assicurarsi che almeno uno dei due sia online!
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Telegram file download server (up to 4GB), powered by <a href="https://docs.madelineproto.xyz" target="_blank">MadelineProto</a>!<br>Click <a href="https://docs.madelineproto.xyz/docs/FILES.html#getting-a-download-link" target="_blank">here</a> for more info on how to setup your very own Telegram file download server!
Server di scaricamento file Telegram (fino a 4GB), creato usando <a href="https://docs.madelineproto.xyz" target="_blank">MadelineProto</a>!<br>Clicca <a href="https://docs.madelineproto.xyz/docs/FILES.html#getting-a-download-link" target="_blank">qui</a> per configurare il tuo personale server di scaricamento file Telegram!
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Could not generate default download script (%s), please create a dl.php file with the following content: %s and pass its URL to the second parameter of getDownloadLink
Impossibile generare lo script di scaricamento di default (%s), è necessario creare un file dl.php con il seguente contenuto: %s e passare il suo URL al secondo parametro di getDownloadLink
a month ago
Browse all translation changes