MadelineProto - Chinese (Simplified Han script) @ Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	MadelineProto AGPL-3.0-or-later	98%	2	49	279	0	0	0	0

Overview

Project website	docs.madelineproto.xyz
Instructions for translators	Localization values may contain %s printf delimiters, make sure to preserve them.
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		160		1,530		9,626
Translated	98%	158	96%	1,481	97%	9,347
Needs editing	1%	2	3%	49	2%	279
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,530

Hosted words

160

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+100%

—

Contributors

—

admin Source string changed MadelineProto MadelineProto Chinese (Simplified Han script)	English 80 characters edited Needs editing SOpen Telegram on your phone, go to Settings > Devices > Link Desktop Device and scan the above QR code to login automatically. a month ago
admin Source string changed MadelineProto MadelineProto Chinese (Simplified Han script)	English 86 characters edited Needs editing You can also login automatically by opening Telegram on your phone, going to Settings > Devices > Link Desktop Device and scanning the following QR code: a month ago
None Changes committed MadelineProto MadelineProto Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 11 months ago
jeechou Translation completed MadelineProto MadelineProto Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 11 months ago
jeechou Translation added MadelineProto MadelineProto Chinese (Simplified Han script)	English MadelineProto can be translated in your language (current translation progress: %d%%), go to https://weblate.madelineproto.xyz to contribute with the translation! Chinese (Simplified Han script) 83 characters edited Current translation Translated MadelineProto 可以翻译成您的语言（当前翻译进度：%d%%)，请访问 https://weblate.madelineproto.xyz 为翻译做出贡献！ 11 months ago
jeechou Translation added MadelineProto MadelineProto Chinese (Simplified Han script)	English MadelineProto can be translated in your language (current translation progress: %d%%), click <a href="https://weblate.madelineproto.xyz" target="_blank">here to contribute with the translation!</a> Chinese (Simplified Han script) 113 characters edited Current translation Translated MadelineProto 可以翻译成您的语言（当前翻译进度：%d%%），点击<a href="https://weblate.madelineproto.xyz" target="_blank">此处为翻译做出贡献！</a> 11 months ago
jeechou Translation added MadelineProto MadelineProto Chinese (Simplified Han script)	English Could not connect to MadelineProto, please enable proc_open and remove open_basedir restrictions or disable webserver path rewrites to fix! If you already did that, make sure the CLI version of PHP is exactly the same as the web version (same version, extensions, et cetera) and check out the MadelineProto.log file for more info about the error that prevented the IPC server from starting. Chinese (Simplified Han script) 177 characters edited Current translation Translated 无法连接到 MadelineProto，请启用 proc_open 并删除 open_basedir 限制或禁用 webserver 路径重写以进行修复！如果您已经这样做了，请确保 PHP 的 CLI 版本与 web 版本完全相同（相同的版本、扩展等），并查看 MadelineProto.log 文件以获取有关阻止 IPC 服务器启动的错误的更多信息。 11 months ago
jeechou Translation added MadelineProto MadelineProto Chinese (Simplified Han script)	English For Windows users: please switch to Linux if this fails. You can also try modifying the firewall settings to allow all PHP processes to create sockets (it's 100% easier to just switch to Linux, on Linux MadelineProto just works out of the box, no changes needed) Chinese (Simplified Han script) 113 characters edited Current translation Translated 对于 Windows 用户：如果失败，请切换到 Linux。您还可以尝试修改防火墙设置以允许所有 PHP 进程创建套接字（切换到 Linux 更容易，在 Linux 上 MadelineProto 开箱即用，无需进行任何更改） 11 months ago
jeechou Translation added MadelineProto MadelineProto Chinese (Simplified Han script)	English Plugin path %s does not exist! Chinese (Simplified Han script) 12 characters edited Current translation Translated 插件路径 %s 不存在！ 11 months ago
jeechou Translation added MadelineProto MadelineProto Chinese (Simplified Han script)	English !!!!!!! WARNING !!!!!!! Telegram's flood prevention system suspended this account. To continue, manual verification is required. Send an email to recover@telegram.org, asking to unban the phone number %s, and shortly describe what will you do with this phone number. Then login again. If you intentionally deleted this account, ignore this message. Chinese (Simplified Han script) 139 characters edited Current translation Translated !!!!!!! 警告 !!!!!!! Telegram 的防洪系统已暂停此帐户。要继续，需要手动验证。发送电子邮件至 recovery@telegram.org，要求解禁电话号码 %s，并简要描述您将如何处理此电话号码。然后重新登录。如果您有意删除此帐户，请忽略此消息。 11 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.